Luxtorpeda - Autystyczny (Autistico)

Questa volta voglio farvi conoscere la mia band polacca preferita.
Non c'e' biosogno parlare tanto di loro, Luxtorpeda parla per se stessa.
Buon ascolto! :)

Luxtorpeda - Autystyczny (LINK!!)

Jedziemy w górę mapy, morze jest na północy Andiamo in alto sulla cartina, il mare sta a Nord

A z nami leci ziemia jak wystrzelona z procy         e con noi va la terra come lanciata dalla fionda

Wiem, że do mnie mówisz, wiem i wszystko słyszę         So che mi parli, lo so e sento tutto

Nie mogę odpowiedzieć, przy drodze drzewa liczę         non posso risponderti, sto contando gli alberi

  sulla strada

hej hej na pierwszy rzut oka                         HEJ, HEJ con la prima occhiata

hej hej nie widać, że kocham                                 hej hej, non si puo’ vedere, che amo

hej hej na pierwszy rzut oka                        hej hej, con la prima occhiata

Nie widać, że cię kocham                                non si puo’ vedere che ti amo

Śledzę jak kabli linie zbliżają się do siebie         Seguo le linie dei cavi avvicinarsi tra di loro

A potem oddalają na zachmurzonym niebie         e poi allontanarsi sul cielo nuvoloso

Zaparowane szyby, palcami po nich piszę         scrivo con le dita sulle finestre appannate

A ty coś do mnie mówisz, wiem i wszystko słyszę         E tu mi parli, lo so, lo sento tutto

hej hej na pierwszy rzut oka                        HEJ, HEJ con la prima occhiata

hej hej nie widać, że kocham                                hej hej, non si puo’ vedere, che amo

hej hej na pierwszy rzut oka                        hej hej, con la prima occhiata

Nie widać, że cię kocham                                non si puo’ vedere che ti amo

W krainie nigdzie-nigdzie zaplątany sam w sobie       In una terra che non c’e’ confuso
                                                                                                   in me stesso

Trochę egoistycznie siedzę i nic nie robię      Un po’ egoisticament, serersi a non far nulla

Ciało jest obecne, grzeczne i na kanapie      Il corpo e presente, cortese e sul divano

Duch wolny się wyrywa i hula razem z wiatrem            L’anima libera cerca di fugire, gozzoviglia con

  il vento

Krzyczysz, że chowam się przed tobą i jestem skryty          Gridi, che mi nascondo da te e sono riservato

Lub chcąc być blisko ze mną solidarnie milczysz                  O volendo essere vicino, taci in solidarieta’ 

                                                              con me

Kochając i się złoszcząc znosisz to cierpliwie                  Amando e arrabiandosi, lo sopporti 

                                                           con paziennza

Ja też cię bardzo kocham, tylko trochę autystycznie          Anch’io ti amo, solo che un po’ autisticamente

Wiem o tym wszystkim, ty chyba też wiesz                  So di tutto questo, forse anche tu lo sai

I choć nie płaczę przy tobie, coś między nami jest                  Ed anche se non piango accanto a te, 

                                                        c’e’ qualcosa fra di noi

Uśmiecham się do siebie trochę tajemniczy                 Sorrido a te, un po’ misterioso

Znów pytasz o czym myślę, odpowiadam że o niczym         Chiedi di nuovo, a cosa sto pensando, 

  ti rispondo „a niente”.

hej hej na pierwszy rzut oka                        HEJ, HEJ con la prima occhiata

hej hej nie widać, że kocham                                hej hej, non si puo’ vedere, che amo

hej hej na pierwszy rzut oka                        hej hej, con la prima occhiata

Nie widać, że cię kocham                                non si puo’ vedere che ti amo